Deze woordenlijst doorsturenHelp voor deze pagina:
|
Woordenlijst: Hoofdstuk 6 - Typisch
Duits - Nederlands
Deze woordenlijst downloaden voor Teach2000
Deze woordenlijst downloaden voor Overhoor
Deze woordenlijst downloaden voor Backpack
Deze woordenlijst downloaden voor Wrts
Naam: Hoofdstuk 6 - Typisch
Omschrijving:
Toegevoegd op: donderdag 10 janauri 2008
Categorie: Na Klar! 2 havo vwo
Primaire taal: Duits
Secundaire taal: Nederlands
Aantal keer gedownload: 141
Aantal keer overhoord: 37
| Duits | Opmerking (Duits) | Nederlands | Opmerking (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | abschreiben | overschrijven | ||
| 2 | aufgeschlossen sein | openhartig zijn | ||
| 3 | ausmachen | uitmaken | ||
| 4 | bequeme Klamotten | gemakkelijke kleren | ||
| 5 | das Shirt | het shirt | ||
| 6 | der Jugend | de jeugd | ||
| 7 | der Krach | de ruzie | ||
| 8 | der Schrank | de kast | ||
| 9 | der Schuh | de schoen | ||
| 10 | der Typ | het type | ||
| 11 | die Ausnahme | de uitzondering | ||
| 12 | die Farbe | de kleur | ||
| 13 | die Freundschaft | de vriendschap | ||
| 14 | die Leute | de mensen | ||
| 15 | die Neugierde | de nieuwsgierigheid | ||
| 16 | die Ordnung | de orde | ||
| 17 | die Sendung | de uitzending | ||
| 18 | edel | chic | ||
| 19 | ein Tagebuch führen | een dagboek bijhouden | ||
| 20 | einladen | uitnodigen | ||
| 21 | Es ist ihr egal | het maakt haar niks uit | ||
| 22 | etwas los werden | iets kwijt | ||
| 23 | flippig | apart | ||
| 24 | für jeden Spaß zu haben | in zijn voor een geintje | ||
| 25 | Gefühle äußern | gevoelens uiten | ||
| 26 | gemütlich | gezellig | ||
| 27 | kennen lernen | leren kennen | ||
| 28 | locker | losjes | ||
| 29 | nachdenklich | nadenkend | ||
| 30 | richtig | juist | ||
| 31 | ruhig | rustig | ||
| 32 | schlicht | eenvoudig | ||
| 33 | schüchtern | schuchter | ||
| 34 | sprechen | spreken | ||
| 35 | stimmt's | klopt dat | ||
| 36 | süße Klamotten | schattige kleren | ||
| 37 | teuer | duur | ||
| 38 | unter die Lube nehmen | onder de loep nemen | ||
| 39 | verstecken | verbergen | ||
| 40 | vielleicht | misschien | ||
| 41 | witzig | grappig | ||
| 42 | zielstrebig | doelbewust | ||
| 43 | zweifeln | twijfelen | ||
| 44 | machen | doen | ||
| 45 | machen | tun | ||
| 46 | sich verlieben | verliefd worden | ||
| 47 | sich verlieben | sich verknallen | ||
| 48 | Was möchten Sie essen | wat zou u willen eten | ||
| 49 | das Gedicht | het gedicht | ||
| 50 | das Notizbuch | het notitieboek | ||
| 51 | das Tagebuch | het dagboek | ||
| 52 | gründlich | grondig | ||
| 53 | wütend | woedend | ||
| 54 | passieren | gebeuren | ||
| 55 | erleben | beleven | ||
| 56 | klauen | jatten | ||
| 57 | studieren | bestuderen | ||
| 58 | bemerken | merken | ||
| 59 | machen | doen | ||
| 60 | küssen | zoenen | ||
| 61 | sich verlieben | verliefd worden | ||
| 62 | sich in einen verknallen | helemaal weg zijn van iemand | ||
| 63 | etwas liegen lassen | iets laten liggen | ||
| 64 | wenn ich reich wäre | als ik rijk zou zijn | ||
| 65 | hättest du jetzt Zeit | zou je nu tijd hebben | ||
| 66 | könnte ich bestellen | zou ik kunnen bestellen | ||
| 67 | was möchten sie essen | wat zou je willen eten | ||
| 68 | gemein | gemeen | ||
| 69 | schnell | snel | ||
| 70 | blöd | stom | ||
| 71 | die Wurst | de worst | ||
| 72 | der Käse | de kaas | ||
| 73 | doe Tomatensoße | de tomatensaus | ||
| 74 | was nimmst du | wat neem jij | ||
| 75 | soll ich spaghetti nehmen | zal ik spaghetti nemen | ||
| 76 | was isst du | wat eet jij | ||
| 77 | abgemacht | afgesproken | ||
| 78 | wie findest du den songtext | hoe vind je de songtekst | ||
| 79 | der gefällt mir gar nicht | die beval me helemaal niet | ||
| 80 | den da finde ich besser | die daar vind ik beter | ||
| 81 | was wündest du dir | wat wil je graag | ||
| 82 | was würdest du am liebsten tun, wenn | wat zou je het liefst doen als | ||
| 83 | wann kannst du | wanneer kun je | ||
| 84 | ich könnte morgen schon | ik zou morgen wel kunnen | ||
| 85 | hm, am montag wäre es besser | hm, maandag komt beter uit | ||
| 86 | was möchtest du lieber | wat heb je liever | ||
| 87 | mir ist es egal | mij maakt het niet uit | ||
| 88 | das schmeckt besser al fisch | dat smaakt beter dan vis | ||
| 89 | pizza und nudeln schmecken mir gleich gut | pizza en pasta smaken me even goed | ||
| 90 | das ist mein lieblingsessen | dat is mijn lieverlingseten | ||
| 91 | gibt es auch etwas anderes als das | is er ook iets anders dan dat | ||
| 92 | hättest du lust dazu | zou jij daar zin in hebben | ||
| 93 | stören | storen | ||
| 94 | die wahrheit | de waarheid | ||
| 95 | das briefgeheimnis | het briefgeheim | ||
| 96 | die matheaufgaben | het wiskundehuiswerk | ||
| 97 | das liebesgedicht | het liefdesgedicht | ||
| 98 | der mädchenraum | de meisjeskamer | ||
| 99 | der blödmanner | de stomme kerel | ||
| 100 | die klatschtante | de roddeltante | ||
| 101 | die privatsache | de privézaak | ||
| 102 | der scheißkerl | de shitkerel | ||
| 103 | das gibt's doch nicht | dat is toch niet waar | ||
| 104 | ich möchte dir danken | ik zou je willen bedanken | ||
| 105 | ich bedanke mich für | bedankt voor | ||
| 106 | amsterdam, den 3. märz | amsterdam, 3 maart | ||
| 107 | lieber peter | beste peter | ||
| 108 | liebe petra | beste petra | ||
| 109 | hallo freunde | hallo vrienden | ||
| 110 | wie geht es dir | hoe gaat het met je | ||
| 111 | danke für deinen brief | bedankt voor je brief | ||
| 112 | mir geht es gut | met mij gaat het goed | ||
| 113 | ich hätte schreiben sollen | ik zou hebben moeten schrijven | ||
| 114 | ich hatte viel zu tun | ik had veel te doen | ||
| 115 | schreib bald wieder | schrijf snel terug | ||
| 116 | schönen gruß an alle | de groeten aan iedereen | ||
| 117 | melde dich | laat wat van je horen | ||
| 118 | bis bald | tot gauw |
Vocabulum Online Overhoren help
