Deze woordenlijst doorsturenHelp voor deze pagina:
|
Woordenlijst: 2HV spreekkaartjes étape 8
nederlands - frans
Deze woordenlijst downloaden voor Teach2000
Deze woordenlijst downloaden voor Overhoor
Deze woordenlijst downloaden voor Backpack
Deze woordenlijst downloaden voor Wrts
Naam: 2HV spreekkaartjes étape 8
Omschrijving:
Toegevoegd op: donderdag 1 november 2007
Categorie: 2HV spreekkaartjes étape
Primaire taal: nederlands
Secundaire taal: frans
Aantal keer gedownload: 113
Aantal keer overhoord: 0
| nederlands | Opmerking (nederlands) | frans | Opmerking (frans) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mevrouw, welke kant is het op voor Epernay, alstublieft | Madame, la direction pour Epernay, s'il vous plaît? | ||
| 2 | Bij de kruising gaat u rechtsaf. | Au carrefour vous prenez à droite. | ||
| 3 | Daarna loopt u bergop tot aan het stoplicht. | Puis vous montez jusqu'au feu rouge. | ||
| 4 | Daar gaat u opnieuw naar rechts. | Là vous prenez de nouveau à droite. | ||
| 5 | U loopt rechtdoor tot aan de rotonde. | Vous continuez tout droit jusqu'au rond-point. | ||
| 6 | Daar slaat u links af. | Là vous prenez à gauche. | ||
| 7 | Maar er is een omleiding. | Mais il y a une déviation. | ||
| 8 | Er is werk aan de weg. | Il y a des travaux. | ||
| 9 | Kijk naar de verkeersborden! | Regardez les panneaux! | ||
| 10 | Zij geven Epernay aan. | Ils indiquent Epernay. | ||
| 11 | Alstublieft, mijnheer, waar is de snelweg? | Monsieur, s'il vous plaît, l'autoroute, ç'est par où? | ||
| 12 | Na vijf kilometer is de oprit naar de autoweg. | Au bout de cinq kilomètres, il y a l'accès à l'autoroute. | ||
| 13 | Dank u wel! Geen dank. Goede reis! | Merci! De rien. Bonne route! | ||
| 14 | Ik neem de afrit Dormans. | Je prends la sortie Dormans. | ||
| 15 | Vertrek je met mij? | Tu pars avec moi? | ||
| 16 | Wij vertrekken zonder hen. | Nous partons sans eux. | ||
| 17 | Ik ben met hem vertrokken. | Je suis parti avec lui. | ||
| 18 | Mijnheer Brunel kent alle autowegen. | Monsieur Brunel connaît toutes les autoroutes. | ||
| 19 | Hij rijdt door heel Frankrijk. | Il traverse toute la France. | ||
| 20 | Onderweg ziet hij alles. | En route il voit tout. |
Vocabulum Online Overhoren help
