1 |
Vandaag is het veertien juli. |
Aujourd'hui, c'est le quatorze juillet |
2 |
Er is een optocht,een bal en een vuurwerk. |
Il y a un défilé, un bal et un feu d'artifice. |
3 |
Er zijn ook spelen. |
Il y a aussi des jeux. |
4 |
Bij ons is de nationale feestdag dertig april. |
Chez nous, la fête nationale, c'est le trente avril. |
5 |
Dat is een vrije dag. |
C'est un jour férié. |
6 |
We vieren Koninginnedag. |
Nous fêtons le jour de la reine. |
7 |
En wat doen jullie op die dag? |
Et qu'est-ce que vous fêtes, ce jour-là? |
8 |
In veel steden zijn er rommelmarkten. |
Dans beaucoup de villages il y a des vide-greniers. |
9 |
De mensen verkopen van alles. |
Les gens vendent n'importe quoi. |
10 |
Gefeliciteerd met je verjaardag! |
Bon anniversaire! |
11 |
Heb je morgen je examen? Veel succes! |
Tu as ton examen demain? Bonne chance! |
12 |
Het is binnenkort Kerstmis. Prettige feestdagen! |
C'est bientôt Noël. Bonnes fêtes! |
13 |
Heb je je examen gehaald? Gefeliciteerd! |
Tu as eu ton examen? Mes félicitations! |
14 |
Ga je aan de ramadan doen? Sterkte! |
Tu vas faire le ramadan? Bon courage! |
15 |
Vertrekt u morgen? Goede reis! |
Vous partez demain? Bon voyage! |
16 |
Haast je! |
Dépêche-toi! |