1 |
Dag mevrouw, gaat u zitten. Kan ik u koffie aanbieden? |
Bonjour madame,asseyez-vous. Je peux vous offrir un café? |
2 |
Wat is uw opleiding? |
Quelle est votre formation? |
3 |
Vertelt u mij eens over uw beroepservaring. |
Parlez-moi de votre expérience professionnelle. |
4 |
Waarom wilt u met ons werken? |
Pourquoi voulez-vous travailler avec nous? |
5 |
Wat is uw burgerlijke staat? |
Quel est votre état civil? |
6 |
Waaruit bestaat uw huidige werk? |
En quoi consiste votre travail actuel? |
7 |
Welke vreemde talen beheerst u? |
Quelles langues étrangères vous maîtrisez? |
8 |
Wat zijn uw belangrijkste kwaliteiten? |
Quelles sont vos qualités principales? |
9 |
Hebt u geen gebrek? |
Vous n'avez pas de défaut? |
10 |
Vertel me eens over uw belangstelling? |
Parlez-moi de vos centres d'intérêt! |
11 |
Kent u ons bedrijf? |
Connaissez-vous notre entreprise? |
12 |
Wanneer bent u beschikbaar om bij ons te komen werken? |
Quand seriez-vous disponible à venir travailler chez nous? |
13 |
Bent u bereid om naar het buitenland te reizen? |
Seriez-vous prête à voyager à l'étranger? |
14 |
Tussen haakjes...kunt u met Excel werken? |
A propos...vous savez travailler sur Excel? |
15 |
Wat zijn uw toekomst plannen? |
Quels sont vos projets d'avenir? |
16 |
Hebt u nog vragen die u mij wilt stellen? |
Vous avez des questions à me poser? |