Deze woordenlijst doorsturenHelp voor deze pagina:
|
Woordenlijst: Libre Service 5vwo unité 8A ex 33,34
Nederlands - Frans
Deze woordenlijst downloaden voor Teach2000
Deze woordenlijst downloaden voor Overhoor
Deze woordenlijst downloaden voor Backpack
Deze woordenlijst downloaden voor Wrts
Naam: Libre Service 5vwo unité 8A ex 33,34
Omschrijving:
Toegevoegd op: donderdag 1 november 2007
Categorie: Libre Service
Primaire taal: Nederlands
Secundaire taal: Frans
Aantal keer gedownload: 86
Aantal keer overhoord: 0
| Nederlands | Opmerking (Nederlands) | Frans | Opmerking (Frans) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Welkom thuis! | Bienvenue à la maison! | ||
| 2 | Ik ben heel goed in Engels. | J'ai une très bonne connaissance de l'anglais. | ||
| 3 | Ik heb niets begrepen van jouw houding. | Je n'ai rien compris à ton attitude. | ||
| 4 | Ik twijfel eraan of dat de goede richting is. | Je doute que ce soit la bonne direction. | ||
| 5 | Ik zeg jullie te zwijgen en zonder uitzondering! | Je vous dis de vous taire et sans exception! | ||
| 6 | Zij is geslaagd voor haar examen. | Elle a été reçue à son examen. | ||
| 7 | Het ongeluk heeft plaatsgevonden om 10 uur. | L'accident a eu lieu à dix heures. | ||
| 8 | Je ziet er bleek uit, ben je misschien ziek? | Tu as l'air pâle, tu es peut-être malade? | ||
| 9 | Sst, ik ga je een geheim vertellen. | Chut je vais te raconter un secret. | ||
| 10 | Ik dank u voor uw aandacht en tot 'n volgende keer. | Je vous remercie de votre attention et à une prochaine fois. | ||
| 11 | Meneer Chanaz is op het moment afwezig, hij zit in een vergadering. | Monsieur Chanaz est absent en ce moment, il est en réunion. | ||
| 12 | Heb jij de ware liefde ontmoet? | Est-ce que tu as rencontré le véritable amour? | ||
| 13 | Zij is goed in talen. | Elle est forte en langues | ||
| 14 | Ik heb er een hekel aan dat jij opmerkingen maakt over mijn uiterlijk. | Je déteste que tu fasses des remarques sur mon physique. | ||
| 15 | Hebt u uw keuze gemaakt, mevrouw? | Vous avez fait votre choix, madame? | ||
| 16 | Ik mag die leraar wiskunde wel, hij geeft heel duidelijk uitleg. | J'aime bien ce prof de maths, il donne des explications bien claires. | ||
| 17 | Ik heb een lang gesprek gehad met mijn ouders over mijn toekomst. | J'ai eu une longue discussion avec mes parents au sujet de mon avenir. | ||
| 18 | Ik ga u voorstellen aan de presidente. | Je vais vous introduire auprès de la présidente. | ||
| 19 | Hij heeft vierkant mijn uitnodiging geweigerd. | Il a carrément refusé mon invitation. | ||
| 20 | Van het begin tot het eind van de reis ben ik ziek geweest. | Du début à la fin du voyage j'ai été malade. | ||
| 21 | Ik ben lid van een vereniging van natuurbescherming. | Je suis membre d'une association pour la défense de la nature. | ||
| 22 | Ik wens u een goede verjaardag. | Je vous souhaite un bon anniversaire. |
Vocabulum Online Overhoren help
