1 |
Dag, mevrouw. Ik wil graag een folder van de stad. |
Bonjour, madame.Je voudrais un dépliant de la ville. |
2 |
Wij hebben verschillende folders. |
Nous avons des dépliants divers. |
3 |
Dit is er eentje voor alle folkloristische evenementen. |
En voici un pour tous les événements folkloriques. |
4 |
En een andere voor de kunsttentoonstellingen. |
Et un autre pour les expositions artistiques. |
5 |
En natuurlijk, een folder van ons beroemd kasteel. |
Et bien sûr, un dépliant de notre fameux château. |
6 |
Wij hebben interessante rondleidingen met gids. |
Nous avons des visites guidées intéressantes. |
7 |
Oh là là, Wat een bezienswaardigheden! En een plattegrond van de stad? |
Oh là là ! Que de curiosités! Et un plan de la ville? |
8 |
Nee, ik heb er geen meer. Probeer in de bibliotheek. |
Non, je n'en ai plus. Essayez dans la librairie. |
9 |
Mag ik die folders pakken ? |
Vous permettez que je prenne ces dépliants? |
10 |
Ik zal wel zien of ik de mogelijkheid heb om dat allemaal te bezoeken. |
Je verrai bien si j'ai la possibilité de visiter tout cela. |
11 |
Nu ik hier eenmaal ben, moet ik de kans aangrijpen. |
Une fois ici, il faut saisir l'occasion. |
12 |
Ik beng de zomer door als gastvrouw van een camping. |
Je passe l'été comme hôtesse à l'accueil d'un camping. |
13 |
Elke zaterdag gaan we naar het café. |
Chaque samedi nous allons en boîte. |
14 |
Zou je de verwarming kunnen aanzetten want het is een beetje koud. |
Pourrais-tu mettre le chauffage car il fait un peu froid. |
15 |
Ik zou graag een bevestiging van deze reservering willen hebben voor donderdag. |
Je voudrais avoir une confirmation de cette réservation avant jeudi. |
16 |
Tijdens de vakantie kan ik beschikken over de auto van mijn moeder. |
Pendant les vacances je peux disposer de la voiture de ma mère. |
17 |
U kunt uw auto achter het hotel parkeren. |
Vous pouvez garer votre voiture derrière l'hôtel. |
18 |
Wij brengen eerst enkele weken in het Zuiden door. |
Nous passerons d'abord quelques semaines dans le Midi. |
19 |
Het VVV-kantoor is open vanaf negen uur. |
Le bureau de tourisme est ouvert à partir de neuf heures. |
20 |
Ik geef de voorkeur aan de uitgestrekte stranden van de Opale kust. |
Je préfère les vastes plages de la Côte d'Opale. |
21 |
U kunt kiezen tussen deze twee kamers. |
Vous pouvez choisir entre ces deux chambres. |