 |
Woordenlijst: LS 5vwo U6 ex 28Nederlands - Frans
|
Nederlands |
Opmerking (Nederlands) |
Frans |
Opmerking (Frans) |
1 |
Hij is er niet. |
Il n'est pas là. |
2 |
Wie is er aan de lijn? |
C'est de la part de qui? |
3 |
Doe de groeten aan je broer! |
Dis bien bonjour à ton frère! |
4 |
Ik zal vanavond terugbellen. |
Je rappellerai ce soir. |
5 |
Ben ik verbonden met hotel Formule 1? |
C'est bien l'hôtel Formule1? |
6 |
Een ogenblik, alstublieft! |
Un instant, s'il vous plaît! |
7 |
Wilt u langzaam spreken? |
Voudriez-vous parler lentement? |
8 |
Het spijt me. |
Je suis désolé. |
9 |
Kunt u herhalen? |
Voudriez-vous répéter? |
10 |
Met wie spreek ik? |
Qui est à l'appareil? |
11 |
Ik heb me van nummer vergist. |
Je me suis trompé de numéro. |
12 |
Kunt u harder spreken? |
Pourriez-vous parler plus fort? |
13 |
Wat kan ik voor u doen? |
Qu'est-ce que je peux faire pour vous? |
14 |
Kunt u me doorverbinden met de directrice? |
Pourriez-vous me passer la directrice? |
15 |
Blijf aan de lijn! |
Ne quittez pas ! |
16 |
Ik verbind u met haar door. |
Je vous la passe. |
17 |
Ze is in gesprek. |
Elle est en communication. |
18 |
Kunt u uw naam spellen? |
Pouvez-vouz épeler votre nom? |
19 |
Kunt u haar een boodschap overbrengen? |
Pourriez-vous lui transmettre un message? |
20 |
Wilt u even wachten? |
Voulez-vous patienter? |
21 |
Ik hoor u slecht. |
Je vous entends mal. |
22 |
De lijn is bezet. |
La ligne est occupée. |
23 |
Ik heb het opgeschreven. |
C'est noté. |
|
 |