1 |
pardon Monsieur, Madame... |
pardon meneer, mevrouw |
2 |
excusez-moi... |
neemt u mij niet kwalijk... |
3 |
pourriez-vous m'aider s'il vous plaît? |
kunt u mij helpen alstublieft? |
4 |
je ne comprends pas |
ik begrijp u niet. |
5 |
vous pouvez parler plus lentement? |
kunt u langzamer praten? |
6 |
voulez-vous répéter s'il vous plaît? |
wilt u herhalen alstublieft |
7 |
au secours! |
help! |
8 |
oú est l'auberge de jeunesse? |
waar is de jeugdherberg? |
9 |
pour aller á l'hôtel? |
hoe kom ik bij het hotel? |
10 |
vous pouvez m'indiquer le chemin? |
kunt u de weg wijzen? |
11 |
je cherche la rue victor hugo |
ik zoek de victor hugo straat. |
12 |
vous avez un plan de la ville? |
heeft u een plattegrond van de stad |
13 |
ce n'est pas loin de la gare |
het is niet ver van het station. |
14 |
le port est tout prés |
de haven is dichtbij |
15 |
c'est en facce de l'église |
het is tegenover de kerk |
16 |
c'est á côté du supermarché |
het is naast de supermarkt |
17 |
vous allez tout droit |
u gaat rechtdoor |
18 |
au deuxiéme feu vous tournex á droite |
bij het tweede stoplicht slaat u rechtsaf. |
19 |
traversez le carrefour |
steek het kruispunt over |
20 |
c'est la prmiére rue á gauche |
het is de eerste straat links |
21 |
vous passez devant le commissariat |
u loopt langs het politiebureau |