 |
Woordenlijst: Onregelmatige werkwoordenNederlands - Duits
|
Nederlands |
Opmerking (Nederlands) |
Duits |
Opmerking (Duits) |
1 |
bederven |
verderben, verdarb, verdorben |
2 |
bedriegen |
betrügen, betrog, betrogen |
3 |
beginnen |
beginnen, begann, begonnen/anfangen, fing an, angefangen |
4 |
beloven |
versprechen, versprach, versprochen |
5 |
bergen |
bergen, barg, geborgen |
6 |
beslissen |
entscheiden, entschied, entschieden |
7 |
bevelen |
befehlen, befahl, befohlen |
8 |
bieden |
bieten, bot, geboten |
9 |
bijten |
beißen, biss, gebissen |
10 |
binden |
binden, band, gebunden |
11 |
blazen |
blasen, blies, geblasen |
12 |
blijven |
bleiben, blieb, geblieben |
13 |
breken |
brechen, brach, gebrochen |
14 |
buigen |
biegen, bog, gebogen |
15 |
creëren, scheppen |
schaffen, schuf, geschaffen |
16 |
dragen |
tragen, trug, getragen |
17 |
drijven |
treiben, trieb, getrieben |
18 |
drinken |
trinken, trank, getrunken |
19 |
dwingen |
zwingen, zwang, gezwungen |
20 |
eten |
essen, aß, gegessen |
21 |
fluiten |
pfeifen, pfiff, gepfiffen |
22 |
gaan |
gehen, ging, gegangen |
23 |
gebeuren |
geschehen, geschah, geschehen |
24 |
gelden |
gelten, galt, gegolten |
25 |
gelijken |
gleichen, glich, geglichen |
26 |
genezen |
genießen, genoss, genossen |
27 |
genieten |
genießen, genoss, genossen |
28 |
geven |
geben, gab, gegeben |
29 |
gieten |
gießen, goss, gegossen |
30 |
glijden |
gleiten, glitt, geglitten |
31 |
gooien |
werfen, warf, geworfen |
32 |
graven |
graben, grub, gegraben |
33 |
grijpen |
greifen, griff, gegriffen |
34 |
groeien |
wachsen, wuchs, gewachsen |
35 |
heffen |
heben, hob, gehoben |
36 |
helpen |
helfen, half, geholfen |
37 |
heten |
heißen, hieß, geheißen |
38 |
houden |
halten, hielt, gehalten |
39 |
instappen |
einsteigen, stieg ein, eingestiegen |
40 |
lukken |
gelingen, gelang, gelungen |
41 |
klinken |
klingen, klang, geklungen |
42 |
knijpen |
kneifen, kniff, gekniffen |
43 |
komen |
kommen, kam, gekommen |
44 |
krijgen |
bekommen, bekam, bekommen |
45 |
kruipen |
kriechen, kroch, gekrochen |
46 |
laden |
laden, lud, geladen |
47 |
laten |
lassen, ließ, gelassen |
48 |
lenen |
leihen, lieh, geliehen |
49 |
lezen |
lesen, las, gelesen |
50 |
liegen |
lügen, log, gelogen |
51 |
liggen |
liegen, lag, gelegen |
52 |
lijden |
leiden, litt, gelitten |
53 |
lopen |
laufen, lief, gelaufen |
54 |
meten |
messen, maß, gemessen |
55 |
mijden |
meiden, mied, gemieden |
56 |
mislukken |
misslingen, misslang, misslungen |
57 |
nemen |
nehmen, nahm, genommen |
58 |
ontvangen |
erhalten, erhielt, erhalten/empfangen, empfing, empfangen |
59 |
overwegen |
erwägen, erwog, erwogen |
60 |
raden |
raten, riet, geraten |
61 |
rijden(paard) |
reiten, ritt, geritten |
62 |
rijden |
fahren, fuhr, gefahren |
63 |
roepen |
rufen, rief, gerufen |
|
 |