Deze woordenlijst doorsturenHelp voor deze pagina:
|
Woordenlijst: Opdr.12B
Duits - Nederlands
Deze woordenlijst downloaden voor Teach2000
Deze woordenlijst downloaden voor Overhoor
Deze woordenlijst downloaden voor Backpack
Deze woordenlijst downloaden voor Wrts
Naam: Opdr.12B
Omschrijving:
Toegevoegd op: maandag 16 juni 2008
Categorie: Hoofdstuk 8
Primaire taal: Duits
Secundaire taal: Nederlands
Aantal keer gedownload: 24
Aantal keer overhoord: 4
| Duits | Opmerking (Duits) | Nederlands | Opmerking (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Was ist los mit dir? | Wat is er met jou aan de hand? | ||
| 2 | Was machst du für ein Gesicht? | Wat trek je een gezicht? | ||
| 3 | Stimmt etwas nicht? | Is er iets mis? | ||
| 4 | Du bist so still/bedrückt | Je ben zo stil/gedeprimeerd | ||
| 5 | Du machst ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter | Je zet een gezicht als een oorwurm | ||
| 6 | Wo drückt der Schuh? | Waar wringt de schoen? | ||
| 7 | Sprich dich aus | Zeg het maar | ||
| 8 | Kann ich etwas für dich tun? | Kan ik wat voor je doen? | ||
| 9 | Ich habe ein Problem | Ik heb een probleem | ||
| 10 | Ich kann mich nicht entscheiden | Ik kan niet beslissen | ||
| 11 | Ich weiß nicht, was ich tun soll/was ich will | Ik weet niet wat ik moet doen/wat ik wil | ||
| 12 | Ich finde es schwierig, eine Wahl zu treffen | Ik vind het moeilijk een keuze te maken | ||
| 13 | Ich finde es schwierig, mich für ein Betriebspraktikum/einen Beruf zu enscheiden | Ik vind het moeilijk voor een stage/een beroep te kiezen | ||
| 14 | Ich weiß nicht, welchen Beruf ich lernen soll | Ik weet niet welk beroep ik zal leren | ||
| 15 | Ich weiß nicht, welches Betriebspraktikum ich machen soll | Ik weet niet welke stage ik moet doen | ||
| 16 | Wofür interessierst du dich am meisten/überhaupt nicht? | Waarvoor interesseer je je het meest/helemaat niet? | ||
| 17 | Was machst du am liebsten/überhaupt nicht gerne? | Wat doe je het liefst/helemaal niet graag? | ||
| 18 | Welche Interessen/Hobbys hast du? | Welke interesses/hobby's heb je? | ||
| 19 | Nimm dir Zeit. Denke noch einmal darüber nach | Neem je tijd. Denk er nog eens over na | ||
| 20 | Du bist ein schwieriger Fall. Lass uns morgen weiterreden | Je bent een moeilijk geval. Laat ons morgen verder praten | ||
| 21 | Wird schon werden | Het zal wel komen | ||
| 22 | Na, dann ist die Sache doch sonnenklar | Nou, dan is het toch duidelijk |
Vocabulum Online Overhoren help
