 |
Woordenlijst: Duits-NederlandsDuits - Nederlands
|
Duits |
Opmerking (Duits) |
Nederlands |
Opmerking (Nederlands) |
1 |
der Kaufmann |
de zakenman |
2 |
die kauffrau |
de zakenvrouw |
3 |
das Unternehmen |
de onderneming |
4 |
die Branchen |
de bedrijfstakken |
5 |
die Angebote |
de aanbiedingen |
6 |
die Kunden |
de klanten |
7 |
die Buchhaltung |
de boekhouding |
8 |
der Ein und Verkauf |
de in en verkoop |
9 |
der Tierartz |
de dierenarts |
10 |
die Tierärztin |
de dierenarts |
11 |
die Nutztiere |
het vee |
12 |
das Vieh |
het vee |
13 |
die Praxis |
de praktijk |
14 |
der Kindergärtner |
de kleuterleider |
15 |
die Kindergärtnerin |
de kleuterleidster |
16 |
betreuen |
verzorgen |
17 |
der Altenpfleger |
de bejaardenverzorger |
18 |
die Altenpflegerin |
de bejaardenverzorgster |
19 |
die Körperpflege |
de lichaamsverzorging |
20 |
der Kfz-Mechaniker |
de automonteur |
21 |
die Werkstätte |
de garage |
22 |
warten |
controleren |
23 |
der PKW |
de personenauto |
24 |
der LKW |
de vrachtauto |
25 |
der Chemiker |
de scheikundige |
26 |
die Wissenschaft |
de wetenschap |
27 |
der Tischler |
de meubelmaker |
28 |
die Tischlerin |
de meubelmakster |
29 |
der Zimmermann |
de timmerman |
30 |
die Zimmerfrau |
de timmervrouw |
31 |
im Gegensatz zu |
in tegenstelling tot |
32 |
entwerfen |
ontwerpen |
33 |
der Rechtsanwalt |
de advocaat |
34 |
die Rechtsanwältin |
de advocate |
35 |
der Nebenjob |
de bijbaan |
36 |
beeinflussen |
beïnvloeden |
37 |
aufatmen |
een zucht van verlichting slaken |
38 |
vereinbar |
verenigbaar |
39 |
allerdings |
toch/zeker |
40 |
das Mofa |
de bromfiets |
41 |
sich leisten |
zich veroorloven |
42 |
der Rasenmäher |
de grasmaaier |
43 |
ebenfalls |
eveneens/ook |
44 |
die Beschäftigung |
de bezigheid |
45 |
beispielsweise |
bijvoorbeeld |
46 |
im Schnitt |
gemiddeld |
47 |
nachteilig |
nadelig |
48 |
demnach |
dus |
49 |
häufig |
vaak |
50 |
ehrenamtlich |
vrijwillig |
51 |
öfter |
vaker |
52 |
freiwillig |
vrijwillig |
53 |
die Nebentätigkeiten |
de nevenactiviteiten |
54 |
schaffen |
redden |
55 |
die Bühne |
het toneel |
56 |
das Ziel |
het doel |
57 |
der Schritt |
de stap |
58 |
gewinnen |
winnen |
59 |
das Stipendium |
de studentenbeurs |
60 |
proben |
repeteren |
61 |
üben |
oefenen |
62 |
glauben |
geloven |
63 |
der Abschluss |
het eindexamen |
64 |
verlassen |
verlaten |
65 |
während |
tijdens |
66 |
der Auftritt |
het optreden |
67 |
berühren |
raken |
68 |
helfen |
helpen |
69 |
ab und zu |
af en toe |
70 |
faul |
lui |
71 |
Recht haben |
gelijk hebben |
72 |
die Lust |
de zin |
73 |
sich kümmern um |
zorgen voor |
74 |
das Taschengeld aufbessen |
een extra zakcentje verdienen |
75 |
der Bekannte |
de kennis |
76 |
ziemlich regelmäßig |
tamelijk regelmatig |
77 |
Nachhilfestunden |
bijles |
78 |
im Haushalt |
in de huishouding |
79 |
staubsaugen |
stofzuigen |
80 |
manchmal |
soms |
81 |
stimmt es? |
klopt het? |
82 |
die Erdbeeren |
de aardbeien |
|
 |