Deze woordenlijst doorsturenHelp voor deze pagina:
|
Woordenlijst: Voorbeeldzinnen Voca 12.2
Frans - Nederlands
Deze woordenlijst downloaden voor Teach2000
Deze woordenlijst downloaden voor Overhoor
Deze woordenlijst downloaden voor Backpack
Deze woordenlijst downloaden voor Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 12.2
Omschrijving:
Toegevoegd op: dinsdag 22 april 2008
Categorie: Omnibus leerjaar 3 vmbo-t
Primaire taal: Frans
Secundaire taal: Nederlands
Aantal keer gedownload: 64
Aantal keer overhoord: 0
| Frans | Opmerking (Frans) | Nederlands | Opmerking (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Marie Sucher raconte sa jeunesse | Marie Suchet vertelt over haar jeugd | ||
| 2 | l'institutrice s'occupait des petits et le maître des plus grands | de onderwijzeres hield zich bezig met de kleintjes en de meester met de grootsten | ||
| 3 | chaque jour était une nouvelle aventure | elke dag was een nieuw avontuur | ||
| 4 | quelquefois le maître nous disait d'apporter un pique-nique | soms zei de meester ons dat we een picknick moesten meebrengen | ||
| 5 | le maître décidait d'aller étudier l'intérieur de l'église | de meester besloot om het interieur van de kerk te gaan bestuderen | ||
| 6 | les élèves étaient réunis dans la cour | de leerlingen stonden bijeen op het schoolplein | ||
| 7 | tout le monde regardait les étoiles | iedereen keek naar de sterren | ||
| 8 | l'instituteur est tombé à terre | de onderwijzer is op de grond gevallen | ||
| 9 | il riait de ses malheurs | hij lachte om zijn onhandigheden | ||
| 10 | c'est-a-dire jusqu'au jour où les facteur est arrivé | dat wil zeggen tot aan de dag waarop de postbode kwam aanlopen | ||
| 11 | mademoiselle Larue ne souriat jamais | juffrouw Larue glimlachte nooit | ||
| 12 | l'inspecteur est arrivé tôt | de inspecteur is vroeg gekomen | ||
| 13 | il était assez sévère | hij was nogal streng | ||
| 14 | les cahiers avaient disparu | de schriften waren verdwenen | ||
| 15 | vous allez apprendre beaucoup de choses | jullie gaan veel dingen leren | ||
| 16 | l'inspecteur a posé une question | de inspecteur heeft een vraag gesteld | ||
| 17 | les élèves connaissaient déjà leur leçon | de leerlingen kenden hun les al |
Vocabulum Online Overhoren help
