Deze woordenlijst doorsturenHelp voor deze pagina:
|
Woordenlijst: Voorbeeldzinnen Voca 11.6 klas 3HV
Frans - Nederlands
Deze woordenlijst downloaden voor Teach2000
Deze woordenlijst downloaden voor Overhoor
Deze woordenlijst downloaden voor Backpack
Deze woordenlijst downloaden voor Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 11.6 klas 3HV
Omschrijving:
Toegevoegd op: dinsdag 22 april 2008
Categorie: Omnibus leerjaar 3 havo vwo
Primaire taal: Frans
Secundaire taal: Nederlands
Aantal keer gedownload: 66
Aantal keer overhoord: 0
| Frans | Opmerking (Frans) | Nederlands | Opmerking (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | j'ai toujours faim! | ik heb altijd honger! | ||
| 2 | j'ai un gros problème | ik heb een groot probleem | ||
| 3 | je me demande si c'est normal | ik vraag me af of het normaal is | ||
| 4 | je ne pense à rien d'autre qu'à ça | ik denk aan niets anders dan aan dat | ||
| 5 | je mange n'importe quoi | ik eet wat dan ook / van alles | ||
| 6 | je ne peux pas résister aux hamburgers-frites-coca | ik kan de hamburgers met patat en cola niet weerstaan | ||
| 7 | je me sens malheureux | ik voel me ongelukkig | ||
| 8 | vous l'avez sans doute deviné | u heeft het waarschijnlijk geraden | ||
| 9 | la nuit je rêve des meilleures recettes copieuses! | 's nachts droom ik van de heerlijkste, overvloedigste recepten! | ||
| 10 | je n'arrête pas de grossir | ik stop niet met dikker worden | ||
| 11 | comment faire pour mincer? | wat moet ik doen om slank te worden? | ||
| 12 | j'ai tout essayé | ik heb alles geprobeerd | ||
| 13 | aidez-moi! | help mij! | ||
| 14 | les régimes les plus divers | de meest diverse diëten | ||
| 15 | on a envie de manger | men heeft zin om te eten | ||
| 16 | rien de grave! | niets ernstigs! | ||
| 17 | il faut faire attention à ne pas prendre des kilos | je moet er op letten geen kilo's aan te komen | ||
| 18 | cela vous fait maigrir | dat doet je vermageren | ||
| 19 | il y a quelques bonnes habitudes à prendre pour toujours | er zijn enkele goede gewoontes om je voor altijd voor te nemen | ||
| 20 | c'est le secret d'une journée bien réussie | het is het geheim van een goed geslaagde dag | ||
| 21 | céréales, corn flakes, lait, yaourt, fruits, pain à volonté! | graanprodukten, cornflakes, melk, yoghurt, fruit, brood zoveel je wilt! | ||
| 22 | essaie de manger plus de légumes crus | probeer meer ongekookte groente te eten | ||
| 23 | ne parle pas de nourriture quand tu as faim en dehors de repas! | praat niet over voedsel wanneer je honger hebt buiten de maaltijden om | ||
| 24 | l'important c'est d'apprendre à se nourrir mieux | het belangrijkste is dat je beter leert eten | ||
| 25 | ne cherche pas à ressembler aux top-models | probeer niet te lijken op topmodellen | ||
| 26 | ce n'est pas ton but | dat is niet jouw doel |
Vocabulum Online Overhoren help
