 |
Woordenlijst: hoofdstuk 4Nederlands - Frans
|
Nederlands |
Opmerking (Nederlands) |
Frans |
Opmerking (Frans) |
1 |
wat is er aan de hand? |
qu'est-ce qui se passe? |
2 |
wat is er gebeurd? |
qu'est-ce qui s'est passé? |
3 |
rood |
rouge |
4 |
geel |
jaune |
5 |
oranje |
orange |
6 |
blauw |
bleu |
7 |
de vorm |
la forme |
8 |
het ziet er uit als ... |
ça ressemble à ... |
9 |
warm |
chaud |
10 |
koud |
froid |
11 |
groot |
grand |
12 |
klein |
petit |
13 |
lang |
long |
14 |
kort |
court |
15 |
dik |
gros |
16 |
dun |
mince |
17 |
nauw |
serré |
18 |
ruim |
large |
19 |
hoog |
haut |
20 |
laag |
bas |
21 |
leeg |
vide |
22 |
vol |
plein |
23 |
luid |
fort |
24 |
zacht |
doux |
25 |
zwaar |
lourd |
26 |
licht |
léger, clair |
27 |
groen |
vert |
28 |
droog |
sec |
29 |
nat |
humide |
30 |
zachtjes |
moins fort |
31 |
hard |
dur |
32 |
bruin |
brun |
33 |
donker |
obscure |
34 |
van plastic |
en plastique |
35 |
van hout |
en bois |
36 |
van leer |
en cuir |
37 |
van glas |
en verre |
38 |
van metaal |
en métaux |
39 |
normaal |
normal |
40 |
vreemd |
bizarre |
41 |
succes |
succès |
42 |
pech |
malchance |
43 |
eerlijk |
honnête |
44 |
mooi |
beau |
45 |
lelijk |
moche |
46 |
knap |
intelligent |
47 |
dom |
bête |
48 |
modern |
moderne |
49 |
ouderwets |
démodé |
50 |
spannend |
passionnant |
51 |
saai |
ennuyeux |
52 |
jong |
jeune |
53 |
oud |
vieux |
54 |
vriendelijk |
agréable |
55 |
symphatiek |
symphatique |
56 |
spontaan |
spontané |
57 |
verliefd |
amoureux |
58 |
moedig |
courageux |
59 |
rustig |
calme |
60 |
druk |
pressé |
61 |
tevreden |
content |
62 |
als ... dan |
si ... que |
63 |
anders kom ik te laat |
autrement, je serai en retard |
64 |
hoezo |
comment ça |
65 |
omdat |
parce que |
66 |
want |
car |
67 |
wegens |
à cause de |
68 |
bovendien |
de plus, en outre |
69 |
waarvoor |
pourquoi |
70 |
zo dat |
pour que |
71 |
niet A, maar B |
pas A, mais B |
72 |
behalve |
sauf |
73 |
weliswaar ... maar |
il est vrai que ... mais |
74 |
samen |
ensemble |
75 |
apart |
à part |
76 |
in vergelijking met |
en comparaison de |
77 |
zonder |
sans |
78 |
met |
avec |
79 |
zo groot als |
si grand comme |
80 |
minder |
moins |
81 |
het minst |
le moins |
82 |
meer |
plus |
83 |
het meest |
le plus |
84 |
tevergeefs |
vainement |
85 |
ingewikkeld |
compliqué |
86 |
dezelfde als |
le même que |
87 |
het zijn verschillende kleuren |
ce sont des couleurs différentes |
88 |
moeilijk |
difficile |
89 |
de kans |
la chance |
90 |
persé |
absolument |
91 |
prima |
très bien |
92 |
droevig |
triste |
93 |
huilen |
pleurer |
94 |
hopen |
espérer |
95 |
lachen |
rire |
96 |
bang zijn voor |
avoir peur de |
97 |
opgewonden zijn |
être excité |
98 |
nerveus zijn |
être nerveux |
99 |
uitstekend |
parfait |
100 |
geweldig |
formidable |
101 |
handig |
pratique |
102 |
merkwaardig |
typiquement |
103 |
bijzonder leuk |
drôlement |
104 |
normaal gesproken |
normalement |
105 |
meestal |
surtout |
106 |
belangrijk |
important |
107 |
dringend |
urgent |
108 |
zich ergeren aan |
s'énerver de |
109 |
nodig hebben |
avoir besoin de |
110 |
het belangrijkste is, dat ... |
le plus important, c'est que ... |
111 |
mogelijk |
possible |
112 |
onmogelijk |
impossible |
113 |
hopelijk |
j'espère que |
|
 |