 |
Woordenlijst: Kap5 Lernliste compleetDuits - Nederlands
|
Duits |
Opmerking (Duits) |
Nederlands |
Opmerking (Nederlands) |
1 |
Das liegt in Bayern |
Dat ligt in Beieren. |
2 |
Er wohnt in der Schweiz. |
Hij woont in Zwitserland. |
3 |
in Österreich |
in Oostenrijk |
4 |
Wir fahren nach München. |
Wij gaan naar München. |
5 |
Schickst du mir eine E-Mail? |
Stuur je mij een e-mail ? |
6 |
Grüß Gott! |
goedendag - in Oostenrijk, Zwitserland en Zuid-Duitsland |
7 |
Guten Tag! |
Goedendag! |
8 |
in den Niederlanden |
in Nederland |
9 |
im Winter |
in de winter |
10 |
im Sommer |
in de zomer |
11 |
die Bäckerei |
de bakkerij |
12 |
die Metzgerei |
de slagerij |
13 |
die Tankstelle |
het benzinestation |
14 |
das Kaufhaus |
het warenhuis |
15 |
das Postamt |
het postkantoor |
16 |
die Konditorei |
banketbakkerij (met lunchroom) |
17 |
der Imbiss |
de snackbar |
18 |
der Bahnhof |
het station |
19 |
das Geschäft |
de winkel |
20 |
die Kirche |
de kerk |
21 |
das Krankenhaus |
het ziekenhuis |
22 |
das Internet-Café |
het internetcafé |
23 |
Er geht zu seinem Freund. |
Hij gaat naar zijn vriend. |
24 |
in der Nähe von |
in de buurt van |
25 |
Ski fahren |
skiën |
26 |
Wie komme ich zum Postamt? |
Hoe kom ik bij het postkantoor? |
27 |
der Supermarkt |
de supermarkt |
28 |
Entschuldigung! |
Pardon, sorry. |
29 |
Wie spät gehst du nach Hause? |
Hoe laat ga jij naar huis? |
30 |
nach links |
naar links |
31 |
nach rechts |
naar rechts |
32 |
suchen |
zoeke |
33 |
die Straße |
de straat |
34 |
da drüben |
daarginds |
35 |
die dritte Straße rechts |
de derde straat rechts |
36 |
immer geradeaus |
altijd rechtdoor |
37 |
dann über die Brücke |
dan over de brug |
38 |
Nach 300m gehst du links. |
Na 300m ga je links. |
39 |
also |
dus |
40 |
bei den Ampeln |
bij de stoplichten |
41 |
richtig |
juist/goed |
42 |
falsch |
fout |
43 |
Danke schön! |
Dankjewel! / Dankuwel! |
44 |
Bitte sehr! |
Alsjeblieft! / ALstublieft! |
45 |
dürfen |
mogen |
46 |
Darf ich Sie etwas fragen? |
Mag ik u iets vragen? |
47 |
Darf ich dich etwas fragen? |
Mag ik jou iets vragen? |
48 |
können |
kunnen |
49 |
Können Sie mir helfen? |
Kunt u mij helpen? |
50 |
fahren |
rijden |
51 |
Du fährst zurück. |
Jij rijdt terug. |
52 |
Tut mir Leid! |
Het spijt me! |
53 |
zuerst |
eerst |
54 |
an der Ecke |
op de hoek |
55 |
die Apotheke |
de apotheek |
56 |
wieder |
weer |
57 |
Mal nachdenken. |
Even nadenken. |
58 |
die Kreuzung |
de kruising |
59 |
an der Kreuzung |
op/bij de kruising |
60 |
Da siehst du es schon. |
Daar zie je het al. |
61 |
Nicht so schnell bitte. |
Niet zo snel a.u.b. |
62 |
Können Sie das wiederholen? |
Kunt u dat herhalen? |
63 |
genau |
precies |
64 |
der Kreisverkehr |
de rotonde |
65 |
Ich bin auch fremd hier! |
Ik ben hier niet bekend! |
66 |
das Museum |
het museum |
67 |
die Disko |
de discotheek |
68 |
Aber klar. |
Aber natürlich. |
69 |
das Dorf |
het dorp |
70 |
die Stadt |
de stad |
71 |
die Buchhandlung |
de boekhandel |
72 |
der Laden |
de winkel |
73 |
der Marktplatz |
het marktplein |
74 |
die Bank |
de bank |
75 |
man |
men |
76 |
das Rathaus |
het stadhuis |
77 |
das Fest |
het feest |
78 |
wichtig |
belangrijk |
79 |
werden |
worden, zullen |
80 |
Wir werden da sein. |
Wij zullen er zijn. |
81 |
nämlich |
namelijk |
82 |
eigentlich |
eigenlijk |
83 |
feiern |
feesten |
84 |
Ich bin froh. |
Ik ben blij. |
85 |
teuer |
duur |
86 |
Schau mal! |
Kijk eens! |
87 |
die Kuh |
de koe |
88 |
parken |
parkeren |
89 |
Moment mal. |
Einen Moment, bitte. |
90 |
richtig |
juist / goed |
91 |
Das stimmt. |
Dat klopt. |
92 |
teuer |
duur |
93 |
billig |
goedkoop |
94 |
schnell |
snel |
95 |
langsam |
langzaam |
96 |
die Geschäfte |
de winkels |
97 |
die Cafés |
de café's |
98 |
die Straßen |
de straten |
99 |
die Kühe |
de koeien |
100 |
die Städte |
de steden |
101 |
die Dörfer |
de dorpen |
|
 |