1 |
Darf ich dich was fragen? |
Mag ik jou wat vragen? |
2 |
In welche Schule gehst du? |
Op welke school zit jij? |
3 |
Und Jelina? |
En Jelina? |
4 |
Wann geht sie in die Schule? |
Wanneer gaat zij naar school? |
5 |
In welche Klasse gehst du? |
In welke klas zit jij? |
6 |
Weißt du, wie spät es ist? |
Weet jij hoe laat het is? |
7 |
Wie spät fängt die Schule an? |
Hoe laat begint de school? |
8 |
Wie lange dauert eine Stunde? |
Hoe lang duurt een (les)uur? |
9 |
Wann hast du frei? |
Wanneer heb je vrij ? |
10 |
Welches Fach hast du Dienstag die erste Stunde? |
Welk vak heb je dinsdag het eerste uur? |
11 |
Und Mittwoch die zweite Stunde? |
En woensdag het tweede uur? |
12 |
Wann hast du Sport? |
Wanneer heb je gym ? |
13 |
Und wann hast du wieder Biologie? |
En wanneer heb je weer biologie? |
14 |
Wie viel Stunden habt ihr heute? |
Hoeveel uur hebben jullie vandaag? |
15 |
Wie viel Stunden hast du pro Woche? |
Hoeveel uur heb je per week? |
16 |
Wie viel Stunden habt ihr Französisch. |
Hoeveel uur hebben jullie Frans? |
17 |
Was für ein Fach habt ihr Montag die dritte Stunde? |
Welk vak hebben jullie maandag het derde uur? |
18 |
Und Donnerstag die sechste Stunde? |
En donderdag het zesde uur? |
19 |
Wann beginnt die kleine Pause? |
Wanneer begint de kleine pauze? |
20 |
Wann hast du große Pause? |
Wanneer heb je de grote pauze ? |
21 |
Wie lange dauert eine Pause? |
Hoe lang duurt een pauze? |
22 |
Von wann bis wann ist die fünfte Stunde? |
Vanaf wanneer en tot wanneer duurt het vijfde uur? |
23 |
Was willst du denn wissen? |
Wat wil je dan weten? |
24 |
Ich gehe in eine Realschule. |
Ik zit op het vmbo/havo. |
25 |
Sie geht in eine Gesamtschule. |
Zij zit op een scholengemeenschap. |
26 |
Um Viertel nach sieben. |
Om kwart over acht. |
27 |
Ich gehe in die siebte Klasse. |
Ik zit in de eerste klas. |
28 |
Es ist jetzt ein Uhr. |
Het is nu een uur. |
29 |
Der Unterricht beginnt um Viertel vor acht. |
De les begint kwart voor acht. |
30 |
Die dauert fünfundvierzig Minuten. |
Die duurt vijfenveertig minuten. |
31 |
Am Samstag habe ich immer frei. |
Op zaterdag ben ik altijd vrij. |
32 |
Da habe ich Erdkunde. |
Dan heb ik aardrijkskunde. |
33 |
Da habe ich Mathe. |
Dan heb ik wiskunde. |
34 |
Die siebte und die achte Stunde. |
Het zevende en achtste uur. |
35 |
Am Freitag die dritte Stunde. |
Op vrijdag het derde uur. |
36 |
Das wissen wir noch nicht. |
Dat weten we nog n iet. |
37 |
Wir haben zweiunddreißig Stunden. |
Wij hebben tweeëndertig lesuren. |
38 |
Drei Stunden pro Woche. |
Drie uur per week. |
39 |
Montag die dritte Stunde haben wir Englisch. |
Maandag het derde uur hebben we Engels. |
40 |
Da haben wir Niederländisch. |
Dan hebben wij Nederlands. |
41 |
Das weiß ich nicht. |
Dat weet ik niet. |
42 |
Von Viertel nach zwölf bis zehn nach halb eins. |
Van kwart over twaalf tot tien over half een. |
43 |
Die dauert eine halbe Stunde. |
Die duurt een half uur. |
44 |
Von halb eins bis zehn vor halb zwei. |
Van half een tot tien voor half twee. |