1 |
Wer sind Sie? |
Wie bent u? |
2 |
Ich bin der Onkel von Karina. |
Ik ben de oom van Karina. |
3 |
Wann sind Sie geboren? |
Wanneer bent u geboren? |
4 |
Ich bin 1958 in Stuttgart geboren. |
Ik ben in 1958 in Stuttgart geboren. |
5 |
Wie alt sind Ihre Eltern? |
Hoe oud zijn uw ouders? |
6 |
Meine Mutter ist 68 und mein Vater ist 71. |
Mijn moeder is 68 en mijn vader is 71. |
7 |
Wo arbeiten Sie? |
Waar werkt u? |
8 |
Ich arbeite bei Mercedes. |
Ik werk bij Mercedes. |
9 |
Was sind Sie von Beruf? |
Wat bent u van beroep? |
10 |
Ich bin Automechaniker. |
Ik ben automonteur. |
11 |
Was ist Ihre Telefonnummer? |
Wat is uw telefoonnummer? |
12 |
0287-149653. Ich habe auch ein Handy: 06-593445221 |
0287-149653. Ik heb ook een mobieltje: 06-593445221. |
13 |
Haben Sie eine E-Mail-Adresse? |
Heeft u een e-mailadres? |
14 |
Wie lange sind Sie schon verheiratet? |
Hoe lang bent u al getrouwd? |
15 |
Wir sind schon 16 Jahre verheiratet. |
Wij zijn al 16 jaar getrouwd. |
16 |
Haben Sie Kinder? |
Heeft u kinderen? |
17 |
Ja, wir haben eine Tochter, Carlotta, und einen Sohn, Uwe. |
Ja, we hebben een dochter, Carlotta, en een zoon, Uwe. |
18 |
Wie viel Geschwister haben Sie? |
Hoeveel broers en zussen heeft u? |
19 |
Zwei Schwestern und einen Bruder. |
Twee zussen en een broer. |
20 |
Wer ist das? |
Wie is dat? |
21 |
Das ist mein Freund. |
Dat is mijn vriend. |
22 |
Wo wohnt er? |
Waar woont hij? |
23 |
In Berlin. In Berlin-Pankow. |
In Berlijn. In Berlijn-Pankow. |
24 |
Welche Adresse hat er? |
Welk adres heeft hij? |
25 |
Seine Adresse ist Bleicheroder Straße 16 B in 13187 Berlin. |
Zijn adres is Bleicheroder Straße 16 B in 13187 Berlijn. |
26 |
Welche Telefonnummer hat er? |
Welk telefoonnummer heeft hij? |
27 |
Hat deine Tante auch eine E-Mail-Adresse? |
Heeft jouw tante ook een e-mailadres? |
28 |
Seine Telefonnummer ist 6534782. |
Zijn telefoonnummer is 6534782. |
29 |
Hat sie ein Handy? |
Heeft zij een mobieltje? |
30 |
Ja, hier hast du sie. |
Ja, hier heb je haar. |
31 |
Natürlich. Willst du ihre Nummer haben? |
Natuurlijk. Wil je haar nummer hebben? |
32 |
Hat sie Geschwister? |
Heeft zij broers en zussen? |
33 |
Ja, eine Schwester. Meine Tante Katrin. |
Ja, een zus. Mijn tante Katrin. |
34 |
Ist sie verheiratet? |
Is zij getrouwd? |
35 |
Nein, sie ist geschieden und lebt jetzt allein. |
Nee, ze is gescheiden en woont nu alleen. |
36 |
Hat sie Kinder? |
Heeft zij kinderen? |
37 |
Ja, zwei, meine Cousine Kerstin und meinen Cousin Christoph. |
Ja, twee, mijn nicht Kerstin en mijn neef Christoph. |
38 |
Wie alt sind ihre Kinder? |
Hoe oud zijn haar kinderen? |
39 |
Kerstin ist 8 und Christoph ist 10. |
Kerstin is 8 en Christoph is 10. |
40 |
Sind Sie verheiratet? |
Bent u getrouwd? |
41 |
Nein, wir leben zusammen. |
Nee, wij wonen samen. |
42 |
Haben Sie keine Kinder? |
Heeft u geen kinderen? |
43 |
Doch, zwei Töchter und zwei Söhne. |
Toch, twee dochters en twee zonen. |
44 |
Warum arbeiten Sie nicht? |
Waarom werkt u niet? |
45 |
Ich bin arbeitslos. |
Ik ben werkeloos. |
46 |
Woher kommt er? |
Waar komt hij vandaan? |
47 |
Er kommt aus Leipzig. |
Hij komt uit Leipzig. |
48 |
Welche Postleitzahl hat Leipzig? |
Welke postcode heeft Leipzig? |
49 |
Unsere Postleitzahl ist 04103. |
Onze postcode is 04103. |