1 |
Guten Tag! |
Goedendag! |
2 |
Wie heißt du? |
Hoe heet jij? |
3 |
Wo wohnst du? |
Waar woon jij? |
4 |
Wie alt bist du? |
Hoe oud ben jij? |
5 |
Was ist deine Adresse? |
Wat is jouw adres? |
6 |
In welche Klasse gehst du? |
In welke klas zit jij? |
7 |
Und du? |
En jij? |
8 |
Wie geht es dir? |
Hoe gaat het met jou? |
9 |
Wie bitte? |
Wat zeg je? |
10 |
Guten Morgen! |
Goede morgen! |
11 |
Ich heiße Christoph. |
Ik heet Christoph. |
12 |
Ich wohne in Wien. |
Ik woon in Wenen. |
13 |
Ich bin dreizehn. |
Ik ben dertien. |
14 |
Meine Adresse ist Schulstraße 39. |
Mijn adres is Schoolstraat 39. |
15 |
Ich gehe in die achte Klasse. |
Ik zit in de tweede klas. |
16 |
in die siebte Klasse. |
In de eerste klas. . |
17 |
Ach, es geht mir nicht schlecht. |
Ach, het gaat niet slecht met mij. |
18 |
Es geht mir gut. |
Het gaat goed met mij. |
19 |
Entschuldigung, wie heißen Sie? |
Pardon, hoe heet u? |
20 |
Wer sind Sie? |
Wie bent u? |
21 |
Woher kommen Sie? |
Waar komt u vandaan? |
22 |
Wie alt sind Sie? |
Hoe oud bent u? |
23 |
Welche Adresse haben Sie? |
Welk adres hebt u? |
24 |
Sind das Ihre Kinder? |
Zijn dat uw kinderen? |
25 |
Mein Name ist Braun. |
Mijn naam is Braun. |
26 |
Ich bin Peter Engel. |
Ik ben Peter Engel. |
27 |
Ich komme aus Bern. |
Ik kom uit Bern. |
28 |
Ich bin 43 Jahre alt. |
Ik ben 43 jaar oud. |
29 |
Die Adresse ist Domplatz 98. |
Het adres is Domplein 98. |
30 |
Nein, ich habe überhaupt keine Kinder. |
Nee, ik heb helemaal geen kinderen. |
31 |
Woher kommt unsere Deutschlehrerin? |
Waar komt onze lerares Duits vandaan? |
32 |
Sie kommt aus Berlin. |
Ze komt uit Berlijn. |
33 |
Wie heißt Sie? |
Hoe heet ze? |
34 |
Sie heißt Barbara |
Ze heet Barbara. |
35 |
Was ist ihre Telefonnummer? |
Wat is haar telefoonnummer? |
36 |
Ihre Nummer ist 0049-30-6238751. |
Haar nummer is 0049-30-6238751. |
37 |
Wo wohnt er? |
Waar woont hij? |
38 |
Er wohnt in Krefeld, das ist in Deutschland. |
Hij woont in Krefeld, dat is in Duitsland. |
39 |
Wo liegt Krefeld? |
Waar ligt Krefeld? |
40 |
In der Nähe von Venlo. |
In de buurt van Venlo. |
41 |
Ist das sein Bruder? |
Is dat zijn broer? |
42 |
Nein, das ist ihr Bruder! |
Nee, dat is haar broer! |
43 |
Kommst du mit in die Stadt? |
Ga je mee naar de stad? |
44 |
Nein, ich muss noch Hausaufgaben machen. |
Nee, ik moet nog huiswerk maken. |
45 |
Auf Wiedersehen! |
Tot ziens! |
46 |
Tschüs! |
Doei! |
47 |
Neunzig minus sechzehn ist.. |
Negentig min zestien is.. |
48 |
vierundsiebzig |
vierenzeventig |
49 |
Zwölf und fünf ist.. |
Twaalf en vijf is.. |
50 |
siebzehn |
zeventien |