1 |
Möchtest du eine Tasse Tee? |
Wil je een kopje thee? |
2 |
Nein, ich möchte eine Tasse Kaffee, bitte. |
Nee, ik wil graag een kopje koffie, alstublieft. |
3 |
Mit oder ohne Zucker? |
Met of zonder suiker? |
4 |
Mit Zucker, bitte. |
Met suiker alstublieft. |
5 |
Und Milch? |
En melk? |
6 |
Nein, danke. |
Nee, dank u. |
7 |
Nimmst du auch Kuchen? |
Neem je ook gebak? |
8 |
Ja, gern. Aber ein kleines Stück, bitte. |
Ja, lekker. Maar een klein stukje alstublieft. |
9 |
Isst du Streuselkuchen? |
Lust jij kruimelgebak? |
10 |
Ich nehme lieber Erdbeerkuchen. |
Ik neem liever aardbeigebak. |
11 |
Was möchten Sie trinken? |
Wat wilt u drinken? |
12 |
Ich möchte eine heiße Schokolade. |
Ik wil graag warme chocolademelk. |
13 |
Tut mir leid, das haben wir nicht. |
Het spijt me, dat hebben we niet. |
14 |
Dann ein Glas Mineralwasser. |
Dan een glas mineraalwater. |
15 |
Möchten Sie auch Kuchen? |
Wilt u ook gebak? |
16 |
Ja, geben Sie mir bitte ein Stück Apfelkuchen. |
Ja, mag ik een stuk appelgebak? |
17 |
Mit oder ohne Sahne? |
Met of zonder slagroom? |
18 |
Ohne Sahne, bitte. |
Zonder slagroom, alstublieft |
19 |
Ja, bitte? |
Ja? |
20 |
Haben Sie eine Gabel für mich? |
Hebt u een vork voor mij? |
21 |
Oh, Entschuldigung. Bitte. |
O, sorry. Alstublieft. |
22 |
Danke schön. |
Dank u wel. |
23 |
Sie möchten? |
Zegt u het maar. |
24 |
Ich möchte zahlen. |
Ik wil graag afrekenen. |
25 |
Einen Moment. |
Momentje. |
26 |
Wieviel macht das? |
Hoeveel wordt dat? |
27 |
Das macht dann € 3,60. |
Dat wordt dan € 3,60. |
28 |
Bitte. Auf Wiedersehen. |
Alstublieft. Tot ziens. |
29 |
Möchtest du noch etwas essen? |
Wil je nog iets eten? |
30 |
Nein, danke. Ich habe genug gegessen. |
Ne, bedankt. Ik heb genoeg gegeten. |
31 |
Und was trinkst du? |
En wat drink jij? |
32 |
Ein Glas Apfelsaft. |
Een glas appelsap. |