1 |
Was nimmst du? |
Wat neem jij? |
2 |
Ich nehme Pommes und eine Bockwurst. |
Ik neem patat en een kookworst. |
3 |
Und was möchtest du trinken? |
En wat wil je drinken? |
4 |
Eine Tasse Kaffee. |
Een kopje koffie. |
5 |
Also, zweimal Bockwurst mit Pommes und eine Tasse Kaffee und ein Mineralwasser. |
Dus, twee keer kookworst met patat en een kopje koffie en een mineraalwater. |
6 |
Das ist alles? Moment, bitte. |
Dat is alles? Momentje, alstublieft. |
7 |
Ich möchte einen Salat. |
Ik wil graag een salade. |
8 |
Und was möchten Sie trinken? |
En wat wilt u drinken? |
9 |
Ich nehme eine Fanta. |
Ik neem een Fanta. |
10 |
Tut mir Leid. Fanta haben wir nicht mehr. |
Het spijt me. Fanta hebben we niet meer. |
11 |
Dann bitte ein Glas Orangensaft für mich. |
Dan voor mij een glas jus d'orange. |
12 |
Bitte sehr. |
Alstublieft. |
13 |
Und geben Sie mir auch eine Bratwurst. |
En voor mij ook een braadworst. |
14 |
Natürlich. |
Natuurlijk. |
15 |
Was kostet das? |
Wat kost dat? |
16 |
Das kostet € 6,30 (sechs Euro dreißig) |
Dat kost € 6,30. |
17 |
Was isst du am liebsten? |
Wat eet jij het liefst? |
18 |
Bratkartoffeln finde ich lecker. |
Gebakken aardappels vind ik lekker. |
19 |
Und sonst? |
En verder? |
20 |
Pizza esse ich auch gern. |
Pizza eet ik ook graag. |
21 |
Was isst du überhaupt nicht? |
Wat eet je absoluut niet? |
22 |
Blumenkohl. |
Bloemkool. |
23 |
So, hier sind die Nudeln. Guten Appetit! |
Zo, hier is de pasta. Eet smakelijk! |
24 |
Danke. Haben Sie auch Ketchup? |
Bedankt. Heeft u ook ketchup? |
25 |
Natürlich, bitte sehr. |
Natuurlijk, alstublieft. |
26 |
Vielen Dank. |
Dank u wel. |
27 |
Möchtest du noch etwas trinken? |
Wil je nog iets drinken? |
28 |
Einen Apfelsaft, bitte. |
Een appelsap, alsjeblieft. |
29 |
Herr Ober, ich möchte zahlen. |
Ober, ik wil graag afrekenen. |
30 |
Das macht € 12,40 (zwölf Euro vierzig) |
Dat wordt € 12,40. |
31 |
Bitte sehr. |
Alstublieft. |