1 |
Entschuldigung. |
Pardon. |
2 |
Ja, bitte? |
Ja, wat is er? |
3 |
Wie heißt du? |
Hoe heet jij? |
4 |
Ich heiße Jeremias. |
Ik heet Jeremias. |
5 |
Woher kommst du? |
Waar kom jij vandaan? |
6 |
Ich komme aus Holland. |
Ikkom uit Holland. |
7 |
Wo wohnst du? |
Waar woon jij? |
8 |
Ich wohne in Nieuwegein. |
Ik woon in Nieuwegein. |
9 |
Wo bist du geboren? |
Waar ben je geboren? |
10 |
Ich bin in Berlin geboren. |
Ik ben in Berlijn geboren. |
11 |
Was ist deine Telefonnummer? |
Wat is je telefoonnummer? |
12 |
Meine Nummer ist: 6338557. |
Mijn nummer is: 6338557. |
13 |
Welche Adresse hast du? |
Welk adres heb jij? |
14 |
Dorfstraße 88 in München. |
Dorfstraße 88 in München. |
15 |
Was ist dein Hobby? |
Wat is je hobby? |
16 |
Ich habe kein Hobby. |
Ik heb geen hobby. |
17 |
Wie heißt er? |
Hoe heet hij? |
18 |
Er heißt Ralf. |
Hij heet Ralf. |
19 |
Und wo wohnt er? |
En waar woont hij? |
20 |
Er wohnt in Deutschland, in Köln. |
Hij woont in Duitsland, in Keulen. |
21 |
Ist er verheiratet? |
Is hij getrouwd? |
22 |
Ja, seine Frau heißt Cora. |
Ja, zijn vrouw heet Cora. |
23 |
Was macht er gerne? |
Wat doet hij graag? |
24 |
Er hört gerne Musik. |
Hij luistert graag naar muziek. |
25 |
Hat er Brüder oder Schwestern? |
Heeft hij broers of zussen? |
26 |
Er hat einen Bruder und eine Schwester. |
Hij heeft een broer en een zus. |
27 |
Sind deine Eltern geschieden? |
Zijn jouw ouders gescheiden? |
28 |
Ja. |
Ja. |
29 |
Lebst du bei deinem Vater? |
Woon je bij je vader? |
30 |
Nein, ich lebe bei meiner Mutter. |
Nee, ik woon bij mijn moeder. |
31 |
Wo wohnt dein Vater? |
Waar woont jouw vader? |
32 |
Mein Vater wohnt in Ochten. |
Mijn vader woont in Ochten. |
33 |
Wie alt ist er? |
Hoe oud is hij? |
34 |
Er ist 47. |
Hij is 47. |
35 |
Wohnt deine Tante in Deutschland? |
Woont jouw tante in Duitsland? |
36 |
Nein, sie wohnt in Österreich. |
Nee, ze woont in Oostenrijk. |
37 |
Kommt sie aus Köln? |
Komt zij uit Keulen? |
38 |
Meine Tante kommt aus Essen. |
Mijn tante komt uit Essen. |
39 |
Wie alt ist sie? |
Hoe oud is zij? |
40 |
Sie ist 55. |
Zij is 55. |
41 |
Und woher kommt dein Onkel? |
En waar komt jouw oom vandaan? |
42 |
Mein Onkel kommt aus Ankara. |
Mijn oom komt uit Ankara. |
43 |
Bist du zu Hause? |
Ben jij thuis? |
44 |
Nein, ich bin nicht zu Hause. |
Nee, ik ben niet thuis. |
45 |
Hast du Geschwister? |
Heb jij broers of zussen? |
46 |
Ja, ich habe einen Bruder end zwei Schwestern. |
Ja, ik heb een broer en twee zussen. |
47 |
Wo wohnt ihr? |
Waar wonen jullie? |
48 |
Wir wohnen in der Nähe von Nieuwegein. |
Wij wonen in de buurt van Nieuwegein. |
49 |
Wohnt sie in der Schweiz? |
Woont zij in Zwitserland? |
50 |
Ja, sie wohnt in Zürich. |
Ja, zij woont in Zürich. |
51 |
Haben Sie Kinder? |
Heeft u kinderen? |
52 |
Ich habe einen Sohn und eine Tochter. |
Ik heb een zoon en een dochter. |
53 |
Was ist die Postleitzahl? |
Wat is de postcode? |
54 |
Die Postleitzahl ist 40344. |
De postcode is 40344. |
55 |
Habt ihr eine E-Mail-Adresse? |
Hebben jullie een emailadres? |
56 |
Nein, noch nicht. |
Nee,nog niet. |