1 |
Kan ik je helpen? |
Kann ich dir helfen? |
2 |
Mijn remmen doen het niet goed meer. |
Meine Bremsen funktionieren nicht mehr richtig. |
3 |
De remkabel moet vervangen worden. |
Das Bremsseil muss ersetzt werden. |
4 |
Mijn achterlicht is kapot. |
Mein Rücklicht ist kaputt. |
5 |
De batterij is leeg. |
Die Batterie ist leer. |
6 |
Ik heb een nieuwe snelbinder nodig. |
Ich brauche ein neues Spannband. |
7 |
Ik zal ze erop zetten. |
Ich werde es montieren. |
8 |
Mijn band is lek. |
Ich habe einen Platten. |
9 |
Ik zal de band plakken. |
Ich werde den Reifen flicken. |
10 |
Wanneer kan ik mijn fiets weer ophalen? |
Wann kann ich mein Rad wieder abholen? |
11 |
Om vijf uur is die weer klaar. |
Um fünf Uhr ist es wieder fertig. |
12 |
Morgen is die weer klaar. |
Morgen ist es wieder fertig. |
13 |
Overmorgen is die weer klaar. |
Übermorgen ist es wieder fertig. |
14 |
Heb je een leenfiets nodig? |
Brauchst du ein Leihfahrrad? |
15 |
Graag. Hoeveel kost dat? |
Gerne. Wie viel kostet das? |
16 |
De reparatie kost ongeveer tien euro. |
Die Reparatur kostet etwa zehn Euro. |
17 |
De leenfiets is gratis. |
Das Leihfahrrad ist gratis. |
18 |
Nee, bedankt. Ik woon vlakbij. |
Nein, danke. Ich wohne in der Nähe. |
19 |
Tot straks. |
Bis nachher. |