 |
Woordenlijst: deel 9. mensen en dingen beschrijven 51 t/m 100Nederlands - Duits
|
Nederlands |
Opmerking (Nederlands) |
Duits |
Opmerking (Duits) |
1 |
droevig |
traurig |
2 |
dom |
dumm |
3 |
huilen |
weinen |
4 |
lachen |
lachen |
5 |
hopen |
hoffen |
6 |
bang zijn voor … |
Angst haben vor … |
7 |
opgewonden |
aufgeregt |
8 |
nerveus |
nervös |
9 |
zich ergeren aan |
sich ärgern über |
10 |
prima |
prima |
11 |
uitstekend |
ausgezeichnet |
12 |
geweldig |
toll |
13 |
meestal |
meistens |
14 |
normaal gesproken |
normalerweise |
15 |
merkwaardig |
merkwürdig |
16 |
bijzonder leuk |
besonders schön |
17 |
hopelijk |
hoffentlich |
18 |
handig |
praktisch |
19 |
(on)belangrijk |
(un)wichtig |
20 |
dringend |
dringend |
21 |
persé |
unbedingt |
22 |
Het belangrijkste is, dat … |
Das Wichtigste ist, dass … |
23 |
iets nodig hebben |
etwas brauchen |
24 |
(on)mogelijk |
(un)möglich |
25 |
de kans |
die Chance |
26 |
moeilijk |
schwer |
27 |
ingewikkeld |
kompliziert |
28 |
succes - pech |
Erfolg - Pech |
29 |
tevergeefs |
umsonst |
30 |
dezelfde … ,als |
derselbe/dieselbe/dasselbe …, wie … |
31 |
Het zijn verschillende kleuren |
Es sind unterschiedliche Farben |
32 |
zo groot als |
so groß wie |
33 |
meer - het meest |
mehr - am meisten |
34 |
minder - het minst |
weniger - am wenigsten |
35 |
in vergelijking tot |
im Vergleich zu |
36 |
zonder - met |
ohne - mit |
37 |
samen - apart |
zusammen - getrennt |
38 |
behalve |
außer |
39 |
weliswaar … maar |
zwar … aber |
40 |
niet a maar b |
nicht a sondern b |
41 |
hoezo |
wieso |
42 |
omdat |
weil |
43 |
want |
denn |
44 |
wegens |
wegen |
45 |
daarom |
deshalb |
46 |
zo dat |
so dass |
47 |
bovendien |
außerdem |
48 |
waarvoor |
wofür |
49 |
als … dan |
wenn … dann |
50 |
Anders kom ik te laat |
Sonst komme ich zu spät |
|
 |