 |
Woordenlijst: Hoofdstuk 5Nederlands - Duits
|
Nederlands |
Opmerking (Nederlands) |
Duits |
Opmerking (Duits) |
1 |
na de handbaltraining |
nach dem Handballtraining |
2 |
dorst hebben |
Durst haben |
3 |
in een teug leegdrinken |
in einem Zug austrinken |
4 |
om de hoek komen |
um die Ecke kommen |
5 |
voor het geval dat, indien |
falls |
6 |
hier: afspraken maken |
Termine aufhalsen |
7 |
ik aarzel niet lang |
ich fackele nicht lange |
8 |
ouderwets |
altmodisch |
9 |
overladen |
überhäufen |
10 |
hier: terugkrijgen |
zurückerobern |
11 |
veeleisend |
anspruchsvoll |
12 |
kletsen |
quatschen |
13 |
uit elkaar groeien |
auseinanderleben |
14 |
erg |
schlimm |
15 |
het welzijn |
das Wohl |
16 |
de lekkernijen |
die Leckereien |
17 |
voor niets |
umsonst |
18 |
oosters |
orientalisch |
19 |
de pompoen |
der Kürbis |
20 |
pitten van pompoenen |
Kürbiskerne |
21 |
het snufje zout |
die Prise Salz |
22 |
amandelen |
Mandeln |
23 |
de hoofdpijn |
die Kopfschmerzen |
24 |
op de een of andere manier |
irgendwie |
25 |
een slappe smoes |
eine faule Ausrede |
26 |
gelukkig |
zum Glück |
27 |
medici |
Mediziner |
28 |
symptomen bestrijden |
Symptome bekämpfen |
29 |
de oorzaak |
die Ursache |
30 |
de spieren |
die Muskeln |
31 |
verschillend |
unterschiedlich |
32 |
de prestatiedruk |
der Leistungsdruck |
33 |
de proefwerken |
die Prüfungen |
34 |
ruzie hebben |
Krach haben |
35 |
het voorhoofd |
die Stirn |
36 |
de nek |
der Nacken |
37 |
pijn doen |
weh tun |
38 |
de badkuip |
die Bade(wanne) |
39 |
ingespannen |
angestrengt |
40 |
bijziend |
kurzsichtig |
41 |
verziend |
weitsichtig |
42 |
nodig hebben |
brachen |
43 |
zwoel |
schwül |
44 |
de bloeddruk |
der Blutdruck |
45 |
te laag |
zu niedrig |
46 |
de hersens |
das Gehir |
|
 |