//////////////////////////////////////////////////////////////
//															//
//	© 2005 - 2007 Vereyon									//
//  http://www.vereyon.nl									//
//	All rights reserved										//
//															//
//////////////////////////////////////////////////////////////

TEXT = [];

TEXT['Sunday'] = "Zondag";
TEXT['Monday'] = "Maandag";
TEXT['Tuesday'] = "Dinsdag";
TEXT['Wensday'] = "Woensdag";
TEXT['Thursday'] = "Donderdag";
TEXT['Friday'] = "Vrijdag";
TEXT['Saturday'] = "Zaterdag";

TEXT['January'] = "Januari";
TEXT['February'] = "Februari";
TEXT['March'] = "Maart";
TEXT['April'] = "April";
TEXT['May'] = "Mei";
TEXT['June'] = "Juni";
TEXT['July'] = "Juli";
TEXT['August'] = "Augustus";
TEXT['September'] = "September";
TEXT['October'] = "Oktober";
TEXT['November'] = "November";
TEXT['December'] = "December";

TEXT['Months.Long'] = ["Januari", "Februari", "Maart", "April", "Mei", "Juni", "Juli", "Augustus", "September", "Oktober", "November", "December"];
TEXT['Days.Short'] = ["Zo", "Ma", "Di", "Wo", "Do", "Vr", "Za"];

TEXT['Wordlist.Saved'] = "De woordenlijst is opgeslagen.";

TEXT['PleaseWait'] = "Een ogenblik geduld alstublieft";
TEXT['Loading'] = "Laden...";

TEXT['Help'] = "Help";

//////////////////////////////////////////////////////////////
//															//
//  Editor text strings										//
//															//
//////////////////////////////////////////////////////////////

// Tool- & statusbar messages
TEXT['Editor.WordCount'] = " woorden";
TEXT['Editor.Edit'] = " - Bewerken";
TEXT['Editor.Test'] = " - Overhoren";

TEXT['Editor.TestSaveResultsNotice'] = "Wil je de resultaten van deze overhoring opslaan?";
TEXT['Editor.IncorrectAnswer'] = "Het gegeven antwoord is fout. Het juiste antwoord moet zijn:";
TEXT['Editor.CorrectAnswerIs'] = "Het juiste antwoord is:";
TEXT['Editor.DoesAnswerMatchThought'] = "Was dit het antwoord dat je in gedachten had?";

TEXT['Editor.NextQuestionError'] = "Er is een fout opgetreden:\r\n\r\nKan de volgende vraag in de overhoring niet ophalen.";
TEXT['Editor.CannotStartTestListInvalid'] = "Kan geen overhoring starten.\r\n\r\nDe woordenlijst bevat geen geldige woorden. Zorg er voor dat de woordenlijst minimaal één woord bevat met een vertaling in beide talen voordat je een overhoring start.";
TEXT['Editor.AnserTimeLimitInvald'] = "Kan geen overhoring starten.\r\n\r\nDe ingevulde waarde voor de de tijdslimit per vraag is geen nummer. Vul een nummer in om door te gaan.";

TEXT['Editor.Loading'] = "Laden...";
TEXT['Editor.StartNewTestDiv'] = "Start een nieuwe overhoring";

TEXT['Editor.PrimaryTranslation'] = "Primaire vertaling";
TEXT['Editor.PrimaryRemark'] = "Primaire opmerking (optioneel)";
TEXT['Editor.SecondaryTranslation'] = "Secundaire vertaling";
TEXT['Editor.SecondaryRemark'] = "Secundaire opmerking (optioneel)";
TEXT['Editor.Remark'] = "Opmerking";
TEXT['Editor.Optional'] = "(optioneel)";

TEXT['Editor.RestartTestButton'] = "Overhoring herstarten";
TEXT['Editor.StartNewTestButton'] = "Nieuwe overhoring starten";
TEXT['Editor.StopTestButton'] = "Overhoring stoppen";
TEXT['Editor.ProgressButton'] = "Voortgang";
TEXT['Editor.AnswerButton'] = "OK";
TEXT['Editor.ContinueButton'] = "Doorgaan";
TEXT['Editor.Yes'] = "Ja";
TEXT['Editor.No'] = "Nee";

TEXT['Editor.HideAnswerLog'] = "Logboek met gegeven antwoorden verbergen";
TEXT['Editor.Log.Time'] = "Tijd";
TEXT['Editor.Log.Question'] = "Vraag";
TEXT['Editor.Log.GivenAnswer'] = "Gegeven antwoord";
TEXT['Editor.Log.CorrectAnswer'] = "Correcte antwoord";
TEXT['Editor.Log.Score'] = "Score";

TEXT['Editor.Toolbar.OpenWordlist'] = "Een woordenlijst openen";
TEXT['Editor.Toolbar.SaveWordlist'] = "Deze woordenlijst opslaan";
TEXT['Editor.Toolbar.Undo'] = "Ongedaan maken";
TEXT['Editor.Toolbar.UndoDescriber'] = "Ongedaan maken: ";
TEXT['Editor.Toolbar.Redo'] = "Opnieuw uitvoeren";
TEXT['Editor.Toolbar.RedoDescriber'] = "Opnieuw uitvoeren: ";
TEXT['Editor.Toolbar.Repeat'] = "Herhalen";
TEXT['Editor.Toolbar.RepeatDescriber'] = "Herhalen: ";
TEXT['Editor.Toolbar.SeperatedText'] = "Invoer als tekst";
TEXT['Editor.Toolbar.SeperatedTextToolTip'] = "Woordenlijst invoeren als tekst per regel";
TEXT['Editor.Toolbar.AddWord'] = "Een nieuw woord aan de woordenlijst toevoegen";
TEXT['Editor.Toolbar.InsertSymbol'] = "Een symbool invoegen";
TEXT['Editor.Toolbar.DeleteWords'] = "Verwijder geselecteerde woorden";
TEXT['Editor.Toolbar.DeleteWordsToolTip'] = "Alle geslecteerde woorden uit de woordenlijst verwijderen";
TEXT['Editor.Toolbar.WordlistProperties'] = "Woordenlijst eigenschappen";
TEXT['Editor.Toolbar.WordlistPropertiesToolTip'] = "De eigenschappen van de woordenlijst bewerken";
TEXT['Editor.Toolbar.SppechSettings'] = "Uitspreekhulp";
TEXT['Editor.Toolbar.SpeechSettingsToolTip'] = "Toon Vocabulum Uitspreekhulp instellingen";
TEXT['Editor.Toolbar.Help'] = "Open Vocabulum Online Overhoren Help";

TEXT['Editor.Correct'] = "Goed";
TEXT['Editor.TestStatistics'] = "Statistieken van deze overhoring";
TEXT['Editor.Duration'] = "Duur: ";
TEXT['Editor.Score'] = "Score: ";
TEXT['Editor.TestFinished'] = "De overhoring is voltooid";
TEXT['Editor.TestCancelled'] = "De overhoring is afgebroken";

TEXT['Editor.SaveResultsTitle'] = "Resultaten van de overhoring bewaren";
TEXT['Editor.DoYouWantToSaveFaults'] = "Als je wilt kun je alle fout beantwoorde woorden opslaan als een aparte woordenlijst. Zo kun je de woorden die je nog niet kent gemakkelijk herhalen.";
TEXT['Editor.DoYouWantToSaveRemaining'] = "De overhoring is afgebroken. Als je wilt kun je de nog niet overhoorde woorden en fout beantwoorde woorden opslaan als een aparte woordenlijst. Zo kun je later doorgaan met overhoren waar je gebleven was."
TEXT['Editor.SaveFaultsButton'] = "Fouten opslaan als woordenlijst";
TEXT['Editor.SaveRemainingButton'] = "Overgebleven woorden opslaan";
TEXT['Editor.SaveScoreButton'] = "Score opslaan";
TEXT['Editor.SaveScoreButtonSaving'] = "Bezig met opslaan...";
TEXT['Editor.SaveScoreButtonSaved'] = "Score is opgeslagen";

TEXT['Editor.SavePlanningProgressTitle'] = "Voortgang van planning opslaan";
TEXT['Editor.SavePlanningProgressBusy'] = "Een ogenblik geduld alstublieft. De voortgang wordt opgeslagen...";
TEXT['Editor.SavePlanningProgressSaved'] = "De voortgang van de planning is opgeslagen. Je kunt deze pagina nu verlaten.";
TEXT['Editor.SavePlanningProgressError'] = "Kan de voortgang van de planning niet opslaan. Er is een fout opgetreden. %s";

TEXT['Editor.LearnMoreNewWordsForPlanning'] = "Meer nieuwe woorden leren voor deze planning (vooruit werken)";
TEXT['Editor.GoToMyPlanningButton'] = "Ga terug naar mijn planningen";
TEXT['Editor.ExitWordlistNoSaved'] = "De woordenlijst is niet opgeslagen. Wijzigingen zullen verloren gaan. Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?";

TEXT['PlanningDay.Empty'] = "Geen geplande taken";
TEXT['PlanningDay.NewPlanningButton'] = "Plan een nieuwe overhoring";

//////////////////////////////////////////////////////////////
//															//
//  Dialog text strings										//
//															//
//////////////////////////////////////////////////////////////

TEXT['Dialog'] = "Dialoog";
TEXT['Dialog.Loading'] = "Dialoog wordt geladen...";

TEXT['ErrorDialog'] = "Onafgehandelde foutmelding";
TEXT['ErrorDialog.Notice1'] = "Er is een onafgehandelde fout opgetreden. U kunt helpen Vocabulum Online Overhoren te verbeteren door deze fout met een zogenaamd 'bugreport' op te sturen. U kunt ook deze fout negeren en doorgaan met het gebruik van Vocabulum Online Overhoren, maar mogelijk zijn er gegevens verloren gegaan. Indien u er voor kiest een bugreport op te sturen, wordt dit in een nieuw venster gedaan. Er gaan geen extra gegevens verloren."
TEXT['ErrorDialog.BugreportButton'] = "Bugreport insturen";
TEXT['ErrorDialog.IgnoreButton'] = "Negeren";
TEXT['ErrorDialog.Information'] = "Fout informatie:";
TEXT['ErrorDialog.ErrorName'] = "Fout type: ";
TEXT['ErrorDialog.ErrorMessage'] = "Omschrijving: "
TEXT['ErrorDialog.FileName'] = "Bestand: ";
TEXT['ErrorDialog.LineNumber'] = "Regel: ";
TEXT['ErrorDialog.StackTrace'] = "Stack: ";
TEXT['ErrorDialog.Page'] = "Pagina: ";

// Transaction object strings
TEXT['Transaction.AddWord'] = "Nieuw woord toevoegen";
TEXT['Transaction.DeleteWord'] = "Woord verwijderen";
TEXT['Transaction.EditWord'] = "Woord bewerken";

TEXT['SymbolPicker.ToggleCaps'] = "Hoofdletters / kleine letters";
TEXT['SymbolPicker.Close'] = "Sluiten";

//////////////////////////////////////////////////////////////
//															//
//  FileBrowser control										//
//															//
//////////////////////////////////////////////////////////////

TEXT['FileBrowser.RootCategories'] = "Hoofd categorieën";
TEXT['FileBrowser.FileName'] = "Naam";
TEXT['FileBrowser.PrimaryLanguage'] = "Primaire taal";
TEXT['FileBrowser.SecondaryLanguage'] = "Secundaire taal";
TEXT['FileBrowser.GoBack'] = "Ga naar de vorige categorie";
TEXT['FileBrowser.GoNext'] = "Ga naar de volgende categorie";

TEXT['FilePicker.SelectedWordlists'] = "Geselecteerde woordenlijsten";
TEXT['FilePicker.LanguagesDontMatch'] = "Kan woordenlijst niet toevoegen aan selectie. De talen komen niet overeen.";

TEXT['DatePicker.PreviousMonth'] = "Ga één maand terug";
TEXT['DatePicker.NextMonth'] = "Ga één maand verder";

TEXT['PlanningWizard.NoWordlistsSelected'] = "Er zijn geen woordenlijsten geselecteerd! Selecteer één of meerdere woordenlijsten om door te gaan.";
TEXT['PlanningWizard.WarningShortPlanning'] = "Je hebt er voor gekozen om minder dan 2 dagen voor de toets te beginnen met leren. (De startdatum en de datum van de overhoring liggen minder dan 2 dagen uit elkaar)\n\nDe planner is er voor bedoeld om leerwerk over meerdere dagen te verdelen. Misschien kun je beter een eerdere datum als startdatum kiezen, of voortaan eerder je leerwerk inplannen. Als je op 'Annuleren' klikt, kun je de data nog aanpassen.";
TEXT['PlanningWizard.WarningNoPlanningLabel'] = "Je hebt geen naam voor de planning opgegeven. Indien je dit toch wilt doen, klik dan op 'Annuleren'. Klik op 'OK' om toch door te gaan.";

TEXT['PlanningEditor.Title'] = "Planning verfijnen";
TEXT['PlanningEditorDay.DefaultTitle'] = "Datum";
TEXT['PlanningEditorDay.LearnXNewWords'] = "{0} nieuwe woorden leren";
TEXT['PlanningEditorDay.Learn1NewWord'] = "1 nieuw woord leren";
TEXT['PlanningEditorDay.LearnNoNewWords'] = "Geen nieuwe woorden leren";
TEXT['PlanningEditorDay.MakeProgressionTest'] = "Voortgangstoets maken"
TEXT['PlanningEditorDay.KeepDayFree'] = "Deze dag vrij houden";
TEXT['PlanningEditorDay.IncreaseLoad'] = "+ Meer woorden leren";
TEXT['PlanningEditorDay.DecreaseLoad'] = "- Minder woorden leren";
TEXT['PlanningEditorDay.PlanningInvalidAllDaysFree'] = "De planning is ongeldig. Alle dagen zijn vrij."
TEXT['PlanningEditorDay.PlanningInvalidNullPlanning'] = "De planning is ongeldig. De planning moet uit minimaal één dag bestaan en minimaal één woord.";

TEXT['PlanningEditorDay.Data.Label'] = "Naam van de toets:";
TEXT['PlanningEditorDay.Data.LabelTip'] = "Naam van de toets:";
TEXT['PlanningEditorDay.Data.StartDate'] = "Start datum:";
TEXT['PlanningEditorDay.Data.StartDateTip'] = "Naam van de toets:";
TEXT['PlanningEditorDay.Data.ExamDate'] = "Toets datum:";
TEXT['PlanningEditorDay.Data.ExamDateTip'] = "Naam van de toets:";


TEXT['WrtsImporter.Caption'] = "Wrts lijsten importeren";
TEXT['WrtsImporter.EmailLabel'] = "Wrts e-mailadres:";
TEXT['WrtsImporter.PasswordLabel'] = "Wrts wachtwoord:";
TEXT['WrtsImporter.ImportButton'] = "Importeren";
TEXT['WrtsImporter.ImportButtonAlternative'] = "Stoppen";
TEXT['WrtsImporter.ImportStatus1'] = "Verbinden met Wrts...";
TEXT['WrtsImporter.ImportStatus2'] = "Wrts woordenlijsten doorzoeken...";
TEXT['WrtsImporter.ImportError1'] = "Er is een fout opgetreden: onverwacht antwoord van de server.";
TEXT['WrtsImporter.ImportError2'] = "Er is een fout opgetreden: kan categorie niet aanmaken. Onverwacht antwoord van de server.";
TEXT['WrtsImporter.ImportError3'] = "Er is een fout opgetreden: kan woordenlijst niet overzetten.";
TEXT['WrtsImporter.ImportCreateCategory'] = "Bezig met categorie aanmaken: ";
TEXT['WrtsImporter.ImportStoreWordlist'] = "Bezig met woordenlijst importeren: ";
TEXT['WrtsImporter.ImportFinished'] = "Het importeren is succesvol afgerond.";
TEXT['WrtsImporter.Ready'] = "Vul je Wrts gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op 'importeren' om te beginnen.";
TEXT['WrtsImporter.InvalidUsernamePassword'] = "Ongeldige combinatie wachtwoord en gebruikersnaam.";


TEXT['ProgressChart.WordsLearned'] = "Woorden geleerd";
TEXT['ProgressChart.ShowUserInGraph'] = "Toon leerling in grafiek";


TEXT['ClearForm.ValidationError'] = "<p class=\"icon iconError\">Er is een fout opgetreden tijdens het valideren van een formulier veld</p>";